巡迴演唱

　　新華社上海11月4日電（記者陳良傑、張旭東）11月1日至4日，中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗赴上海、浙江調研，瞭解經濟運行、城鄉建設、環境保護、民生保障等情況。調研期間，實地考察了阿裡巴巴集團、聚光科技公司、上海浦東國際集裝箱碼頭公司、暢聯國際物流公司等企業，瞭解企業經營狀況；深入到杭州市地鐵2號線、錢江新城地下管網建設工地、瓜瀝鎮“城中村”改造現場、上海三林保障性住房大型居住區以及空氣質量和土地管理監測中心，瞭解城市建設、住房保障和環境治理情況；前往中國（上海）自由貿易試驗區考察建設進展情況。2日下午，張高麗在杭州主持召開部分民營企業座談會，4日上午，在上海主持召開上海、江蘇、浙江、安徽、湖北五省市負責人參加的經濟形勢座談會，聽取和征求明年經濟工作的意見建議。考察中，張高麗充分肯定了上海、浙江經濟社會發展和各項事業取得的新成績。
　　張高麗指出，今年以來，在以習近平同志為總書記的黨中央堅強領導下，堅持穩中求進總基調，統籌穩增長、調結構、促改革，我國經濟運行總體平穩、穩中有進、穩中向好，預計可以實現今年經濟社會發展的主要預期目標。但基礎不牢、穩中有憂，還要註意防範風險。我們既要堅定信心，又要有憂患意識，更加扎實抓好今後兩個月工作，確保全年實現良好開局。
　　張高麗指出，民營經濟作為我國國民經濟的重要組成部分，是拉動經濟增長、推動轉型升級、促進市場化改革、吸納城鄉居民就業的重要力量，各地方、各部門一定要貫徹落實好中央出台的促進民營經濟發展的一系列政策措施，加快轉變政府職能，進一步為民營企業鬆綁放權，創造公開、公平、公正的市場環境，在更高層次上推動民營經濟持續健康發展。
　　張高麗強調，東部地區是我國改革開放的前沿，在國家發展全局中具有重要戰略地位，要在全國經濟轉型升級中發揮帶頭示範作用，加快經濟結構戰略性調整，推動傳統產業改造升級，有效化解產能過剩，大力培育特色優勢產業，努力提高經濟發展的質量和效益；要深入實施創新驅動戰略，進一步強化企業在創新中的主體地位，大力支持科技型企業和優秀人才創新創造創業；要著力加強生態環境建設，以治理群眾反映突出的環境污染問題為切入點，完善機制，綜合施策，狠抓落實，努力實現經濟發展與環境保護的良性互動；要扎實做好各項民生改善工作，解決好群眾關心的就業、住房、社保、醫療、教育等方面的實際困難；要抓住新一輪改革開放的戰略機遇，發揮好中國（上海）自由貿易試驗區等先行先試政策效應，為企業在更高層次上參與國際競爭創造良好環境，進一步提升外向型經濟的發展水平。
　　中共中央政治局委員、上海市委書記韓正陪同在上海調研。
　　（原標題：東部地區要帶頭轉型升級提高經濟發展質量和效益）